Un prénom musulman n’est pas forcément arabe : c’est un prénom choisi dans la tradition de l’islam. Pour les filles, il honore souvent une femme du Coran, une épouse ou une fille du Prophète, ou reprend un mot du Coran.
Maryam est la seule femme nommée dans le Coran. Voici 45 prénoms, avec leur sens, leur forme arabe et leurs naissances en France en 2025.
| Ce qu’il faut retenir | Les prénoms musulmans de fille |
|---|---|
| Le mot du Coran le plus donné | Nour, « la lumière », 1 750 naissances en 2025 |
| La figure la plus donnée | Maryam, 1 475 naissances, toutes orthographes comprises |
| La seule femme nommée dans le Coran | Maryam, la mère d’Issa |
| Les filles du Prophète | Zaynab, Ruqayya, Oum Kalthoum et Fatima |
| Au plus haut en 2025 | Nour, Maryam, Jannah, Fatoumata et Israa |
| Rares | Ruqayya, Ihssane, Balqis et Nusayba |
| Formes africaines | Fatoumata, Aminata, Aïssatou, Mariama |
- Qu’est-ce qu’un prénom musulman de fille ?
- Prénoms musulmans de fille : la liste
- Les femmes du Coran
- Les prénoms des épouses du Prophète
- Les filles et la famille du Prophète
- Les compagnonnes et les grandes figures
- Les prénoms tirés d’un mot du Coran
- Un même prénom dans tout le monde musulman
- Prénoms musulmans de fille rares et beaux
- Les questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un prénom musulman de fille ?
Un prénom musulman est un prénom choisi dans la tradition de l’islam, pas un prénom d’une langue en particulier. Il peut être arabe, turc, persan ou africain.
La tradition invite à choisir un prénom au beau sens. Pour les filles, quatre familles reviennent le plus :
- Les femmes du Coran : Maryam, Hajar, Assia.
- Les épouses et les filles du Prophète : Khadija, Aïcha, Fatima, Zaynab.
- Les compagnonnes, ces femmes qui ont connu le Prophète : Soumaya, Asma, Nusayba.
- Les mots du Coran : Nour, « la lumière », Jannah, « le jardin ».
Pour le sens des prénoms arabes eux-mêmes, voyez notre page sur les prénoms arabes de fille. Cette page ne tranche aucune question religieuse : pour un conseil, adressez-vous à un imam.
Prénoms musulmans de fille : la liste
Chaque prénom est donné avec sa forme arabe d’origine, son sens et son nombre de naissances en France en 2025, toutes orthographes additionnées.
Femmes du Coran, épouses et filles du Prophète, compagnonnes, mots du Coran, formes africaines ou turques : la liste se filtre.
45 prénoms affichés.
Nour نور
Fille · mot du Coran · 1 750 naissances en 2025« La lumière ». Une sourate porte ce nom, et An-Nour est l’un des noms de Dieu.
Maryam مريم
Fille · femme du Coran · 1 475 naissances en 2025 · aussi Mariam, Meryem, MeriemLa mère d’Issa. C’est la seule femme nommée dans le Coran, et la sourate 19 porte son nom.
Sara سارة
Fille · femme du Coran · 1 020 naissances en 2025 · aussi SarahL’épouse d’Ibrahim et la mère d’Ishaq. C’est aussi un prénom biblique, donné dans toutes les familles : le chiffre ne dit pas qui le porte.
Jannah جنة
Fille · mot du Coran · 965 naissances en 2025 · aussi Janna« Le jardin », le mot du Coran pour le paradis.
Aïcha عائشة
Fille · épouse du Prophète · 855 naissances en 2025 · aussi Aicha, AïshaLa fille d’Abou Bakr, réputée pour son savoir : elle a transmis de nombreux hadiths. Son nom veut dire « la vivante ».
Aya آية
Fille · mot du Coran · 835 naissances en 2025« Le signe, la merveille ». Le mot désigne aussi chaque verset du Coran.
Tasnim تسنيم
Fille · mot du Coran · 750 naissances en 2025 · aussi Tasnime, Tesnim, TesnimeUne source du paradis, nommée dans la sourate 83.
Fatoumata فاطمة
Fille · forme du monde musulman · 705 naissances en 2025 · aussi FatouLa forme ouest-africaine de Fatima. Fatou en est la forme courte, très portée au Sénégal.
Fatima فاطمة
Fille · famille du Prophète · 515 naissances en 2025 · aussi FatmaLa fille du Prophète, surnommée Az-Zahra, « la radieuse ». Le nom est souvent traduit « celle qui sèvre ».
Israa إسراء
Fille · mot du Coran · 505 naissances en 2025 · aussi Isra, Esra« Le voyage de nuit » du Prophète, de La Mecque à Jérusalem. C’est le nom de la sourate 17. Esra est la forme turque.
Asma أسماء
Fille · compagnonne ou grande figure · 500 naissances en 2025 · aussi EsmaLa fille d’Abou Bakr. Elle apporta à manger au Prophète caché dans une grotte, pendant l’Hégire. Esma est la forme turque.
Assia آسية
Fille · femme du Coran · 495 naissances en 2025 · aussi AsiyaL’épouse de Pharaon, qui recueillit Moussa bébé. Le Coran la donne en exemple de foi, sans la nommer.
Safiya صفية
Fille · épouse du Prophète · 455 naissances en 2025 · aussi Safia« La pure, l’amie choisie ». Une épouse du Prophète, issue d’une tribu juive de Médine.
Amina آمنة
Fille · famille du Prophète · 415 naissances en 2025La mère du Prophète. Son nom veut dire « la sereine, celle qui est en sécurité ».
Aminata آمنة
Fille · forme du monde musulman · 410 naissances en 2025La forme ouest-africaine d’Amina, la mère du Prophète.
Khadija خديجة
Fille · épouse du Prophète · 385 naissances en 2025La première épouse du Prophète, et la première à croire en son message. Une commerçante respectée de La Mecque.
Hafsa حفصة
Fille · épouse du Prophète · 330 naissances en 2025La fille d’Omar. Selon la tradition, elle gardait les premières pages du Coran.
Hawa حواء
Fille · femme du Coran · 310 naissances en 2025Ève, la première femme. Le Coran l’évoque sans la nommer : son nom vient de la tradition.
Zaynab زينب
Fille · famille du Prophète · 280 naissances en 2025 · aussi Zeynab, ZinebL’aînée des filles du Prophète, et le prénom de deux de ses épouses. Le sens est débattu.
Aïssatou عائشة
Fille · forme du monde musulman · 275 naissances en 2025 · aussi Aissatou, Aïssata, AissataLa forme ouest-africaine d’Aïcha. Aïssata en est une variante, surtout au Mali.
Soumaya سمية
Fille · compagnonne ou grande figure · 255 naissances en 2025 · aussi SumayaLa mère d’Ammar. Selon la tradition, la première martyre de l’islam.
Kadiatou خديجة
Fille · forme du monde musulman · 240 naissances en 2025 · aussi Khadidiatou, Kadidia, KhadyLa forme ouest-africaine de Khadija. Khady est sa forme courte au Sénégal.
Hidaya هداية
Fille · mot du Coran · 235 naissances en 2025« La bonne direction ». Le Coran se présente lui-même comme un guide.
Maïmouna ميمونة
Fille · épouse du Prophète · 210 naissances en 2025 · aussi Maimouna« La bénie ». La dernière femme que le Prophète épousa. Le prénom est aussi très porté en Afrique de l’Ouest.
Mariama مريم
Fille · forme du monde musulman · 205 naissances en 2025La forme ouest-africaine de Maryam, très portée en Guinée et au Sénégal.
Marwa مروة
Fille · mot du Coran · 185 naissances en 2025 · aussi MerouaL’une des deux collines entre lesquelles courut Hajar. Le Coran la cite avec Safa.
Halima حليمة
Fille · famille du Prophète · 160 naissances en 2025La nourrice du Prophète, de la tribu des Banou Saad. Son nom veut dire « la douce, la patiente ».
Zahra زهرة
Fille · famille du Prophète · 160 naissances en 2025« La fleur ». Az-Zahra, « la radieuse », est le surnom de Fatima.
Sakina سكينة
Fille · mot du Coran · 145 naissances en 2025« La sérénité » que Dieu fait descendre dans les cœurs, selon le Coran.
Firdaws فردوس
Fille · mot du Coran · 145 naissances en 2025 · aussi Firdaous, FirdaousseLe plus haut jardin du paradis, nommé deux fois dans le Coran.
Imane إيمان
Fille · mot du Coran · 140 naissances en 2025 · aussi Iman« La foi », l’un des trois degrés de la religion dans le hadith de Gabriel.
Sidra سدرة
Fille · mot du Coran · 135 naissances en 2025« Le jujubier ». Le Coran évoque le jujubier de la limite, au plus haut du ciel.
Hajar هاجر
Fille · femme du Coran · 130 naissances en 2025Agar, la mère d’Ismaël. Sa course entre les collines de Safa et Marwa est refaite chaque année par les pèlerins.
Zeynep زينب
Fille · forme du monde musulman · 115 naissances en 2025La forme turque de Zaynab, l’un des prénoms les plus donnés en Turquie.
Hind هند
Fille · épouse du Prophète · 110 naissances en 2025Le vrai prénom d’Oum Salama, épouse du Prophète connue pour sa sagesse. Un prénom très ancien, porté avant l’islam.
Kawthar كوثر
Fille · mot du Coran · 80 naissances en 2025 · aussi Kaoutar, Kaouthar, Kawtar, Kaoutare« L’abondance ». C’est le nom de la plus courte sourate du Coran, la 108.
Rahma رحمة
Fille · mot du Coran · 75 naissances en 2025« La miséricorde », de la même racine qu’Ar-Rahmane, l’un des noms de Dieu.
Ruqayya رقية
Fille · famille du Prophète · 55 naissances en 2025 · aussi Roukaya, Rokaya, RoqayaUne fille du Prophète, épouse d’Othmane, le troisième calife.
Ihssane إحسان
Fille · mot du Coran · 45 naissances en 2025 · aussi Ihsane, Ihsan« L’excellence » : adorer Dieu comme si on le voyait, selon le même hadith de Gabriel.
Balqis بلقيس
Fille · femme du Coran · 30 naissances en 2025 · aussi Bilqis, BilkisLa reine de Saba, venue voir Souleymane. Le Coran raconte son histoire sans la nommer : son nom vient de la tradition.
Nusayba نسيبة
Fille · compagnonne ou grande figure · 30 naissances en 2025 · aussi Nousayba, NousseibaElle défendit le Prophète les armes à la main, à la bataille d’Ouhoud.
Salsabil سلسبيل
Fille · mot du Coran · 30 naissances en 2025 · aussi SalsabileUne autre source du paradis, nommée dans la sourate 76.
Sawda سودة
Fille · épouse du Prophète · 20 naissances en 2025 · aussi SaoudaElle épousa le Prophète peu après la mort de Khadija. Un prénom très rare en France.
Rabia رابعة
Fille · compagnonne ou grande figure · 20 naissances en 2025Rabia al-Adawiyya, une mystique de Bassora au VIIIᵉ siècle. On lui prête l’idée d’aimer Dieu sans crainte ni attente de récompense.
Juwayriya جويرية
Fille · épouse du Prophète · 15 naissances en 2025 · aussi JouwayriyaUne épouse du Prophète, connue pour sa piété. Un des prénoms les plus rares de cette liste.
Le fichier de l’Insee ne recense pas tous les prénoms. Pour y figurer, un prénom doit avoir été donné au moins 20 fois entre 1900 et 1945, ou au moins 20 fois depuis 1946. À défaut, il doit l’avoir été au moins 3 fois la même année.
Les chiffres sont arrondis, et chaque orthographe y est comptée à part : nous les avons additionnées.
Les femmes du Coran
Maryam est la seule femme que le Coran appelle par son nom, plus de trente fois. Les autres sont désignées par leur lien : « l’épouse de », « la mère de ». Leur prénom vient de la tradition :
| Le prénom | En arabe | Qui elle est |
|---|---|---|
| Maryam | مريم | Nommée : la mère d’Issa, sourate 19 |
| Hawa | حواء | L’épouse d’Adam |
| Sara | سارة | L’épouse d’Ibrahim, à qui l’on annonce la naissance d’Ishaq |
| Hajar | هاجر | La mère d’Ismaël, que la tradition relie à Safa et Marwa |
| Assia | آسية | L’épouse de Pharaon, qui recueille Moussa |
| Hanna | حنة | L’épouse d’Imran, la mère de Maryam, sourate 3 |
| Balqis | بلقيس | La reine de Saba, sourate 27 |
Maryam est aussi le prénom de figure le plus donné en France : 1 475 naissances en 2025 avec Mariam, Meryem et Meriem, un record.
Les prénoms des épouses du Prophète
La tradition appelle les épouses du Prophète les « mères des croyants ». Voici les plus connues :
| Le prénom | En arabe | Ce que l’on retient |
|---|---|---|
| Khadija | خديجة | La première épouse, mère de ses filles |
| Sawda | سودة | Épousée peu après la mort de Khadija |
| Aïcha | عائشة | La fille d’Abou Bakr |
| Hafsa | حفصة | La fille d’Omar |
| Zaynab | زينب | Deux épouses ont porté ce prénom |
| Hind | هند | Le prénom d’Oum Salama |
| Juwayriya | جويرية | Connue pour sa piété |
| Ramla | رملة | Le prénom d’Oum Habiba, fille d’Abou Soufyane |
| Safiya | صفية | Issue d’une tribu juive de Médine |
| Maïmouna | ميمونة | La dernière épouse |
Plusieurs sont connues par un surnom plutôt que par leur prénom : Oum Salama s’appelait Hind, Oum Habiba s’appelait Ramla. Pour une petite fille, c’est le vrai prénom que l’on reprend : Hind, Ramla.
Les filles et la famille du Prophète
Le Prophète a eu quatre filles avec Khadija : Zaynab, Ruqayya, Oum Kalthoum et Fatima. Seule Fatima lui a survécu.
Fatima est la plus célèbre. Son surnom, Az-Zahra, « la radieuse », a donné le prénom Zahra et le prénom double Fatima-Zahra, très porté au Maroc.
Deux autres femmes comptent dans sa vie : Amina, sa mère, et Halima, sa nourrice. Halima n’a jamais été autant donnée en France qu’en 2025 : 160 naissances.
Fatima a connu son sommet en France en 1983, avec 840 naissances. Après un creux dans les années 1990, le prénom repasse au-dessus de 500 naissances par an depuis 2015.
Les compagnonnes et les grandes figures
Les compagnonnes, ou sahabiyyat, sont les femmes qui ont connu le Prophète. Leurs prénoms sont plus rares, et souvent liés à un acte de courage :
- Soumaya, la mère d’Ammar, que la tradition tient pour la première martyre de l’islam.
- Asma, la fille d’Abou Bakr, qui apporta à manger au Prophète caché dans une grotte.
- Nusayba, qui le défendit à la bataille d’Ouhoud.
Plus tard, d’autres femmes ont marqué l’histoire de l’islam. Rabia al-Adawiyya, au VIIIᵉ siècle, est l’une des grandes figures de la mystique. Fatima al-Fihri fonda à Fès, en 859, la mosquée Al-Quaraouiyine, devenue l’une des plus anciennes universités du monde.
Les prénoms tirés d’un mot du Coran
Beaucoup de prénoms de fille ne rendent pas hommage à une femme, mais reprennent un mot du Coran :
- Le paradis et ses sources : Jannah, « le jardin », Firdaws, son plus haut degré, Tasnim, Salsabil et Kawthar.
- La foi : Imane, « la foi », Ihssane, « l’excellence », Hidaya, « la bonne direction », Sakina, « la sérénité ».
- La lumière et les signes : Nour, « la lumière », Aya, « le signe, le verset ».
- Les lieux : Marwa, l’une des collines du pèlerinage, Sidra, le jujubier de la limite.
Plusieurs de ces prénoms n’ont jamais été autant donnés en France qu’en 2025 : Nour, Jannah et Israa.
Un même prénom dans tout le monde musulman
Un prénom voyage avec la langue de chaque pays. Le même prénom arabe prend une forme maghrébine, turque ou ouest-africaine :
| Le prénom arabe | Au Maghreb | En Turquie | En Afrique de l’Ouest |
|---|---|---|---|
| Fatima فاطمة | Fatima, Fatma | Fatma | Fatoumata, Fatou |
| Aïcha عائشة | Aïcha | Ayşe | Aïssatou, Aïssata |
| Khadija خديجة | Khadija | Hatice | Kadiatou, Khady |
| Maryam مريم | Meriem | Meryem | Mariama, Mariam |
| Amina آمنة | Amina | Emine | Aminata |
| Zaynab زينب | Zineb | Zeynep | Zeinab |
| Hawa حواء | Hawa | Havva | Hawa |
Fatoumata est ainsi une Fatima : avec Fatou, 705 bébés l’ont reçue en France en 2025, plus que Fatima elle-même (515).
Prénoms musulmans de fille rares et beaux
Pour un prénom peu porté en France, regardez du côté de Ruqayya, Ihssane, Balqis, Nusayba, Salsabil, Sawda, Rabia et Juwayriya : moins de 60 naissances chacun en 2025.
Les épouses du Prophète Sawda et Juwayriya, ou la reine Balqis, sont de beaux choix rares, chacun avec une histoire à raconter.
Pour les garçons, voyez notre page sur les prénoms musulmans de garçon, avec les vingt-cinq prophètes du Coran.
🔎 Pour comparer des milliers de prénoms :
Le grand guide des prénoms, Florence Le Bras
Un guide de poche pour comparer les prénoms : origine, sens, traits associés et traduction dans d’autres langues.
- ✔️ Plus de 15 000 prénoms
- ✔️ Classiques, anciens et originaux
- ✔️ Marabout
Petit dictionnaire en langue des oiseaux, Luc Bigé
Le sens caché des prénoms lu par les sons, les syllabes et les symboles, selon la tradition de la langue des oiseaux.
- ✔️ 352 pages, format poche
- ✔️ Des prénoms, des mots du quotidien
- ✔️ J’ai lu, 2026
Le livre lit aussi certains symptômes de façon symbolique : cette lecture ne remplace pas un avis médical.
Voir sur AmazonCertains liens de cet article sont affiliés : Le Sens Caché peut toucher une petite commission, sans surcoût pour vous. Cela ne change rien à notre sélection.
- Les prénoms arabes : garçons et filles, le féminin et la composition du nom arabe
- Les prénoms musulmans de garçon : les prophètes du Coran et les compagnons
- Les prénoms arabes de fille : leur sens et leur écriture en arabe
- Les prénoms arabes de garçon : leur sens et leur écriture en arabe
- Les prénoms interdits en France : et ceux que l’islam déconseille
- Les prénoms mixtes : et les prénoms pour un couple franco-arabe
- Les prénoms de fille rares et jolis : avec les chiffres de l’Insee
- Fichier des prénoms, Insee, édition juillet 2026 — les naissances de 1900 à 2025
- Marie dans l’islam, Wikipédia — Maryam dans le Coran
- Mères des croyants, Wikipédia — les épouses du Prophète
- Fatima al-Fihri, Wikipédia — la fondatrice d’Al-Quaraouiyine
Cette page présente la tradition sans trancher de question religieuse. Le sens de quelques prénoms reste débattu : nous le signalons quand c’est le cas.
Les questions que l’on se pose sur les prénoms musulmans de fille
Quel est le prénom musulman de fille le plus donné en France ?
Parmi les mots du Coran, Nour, avec 1 750 naissances en 2025. Parmi les grandes figures, Maryam, avec 1 475 naissances toutes orthographes comprises. Lina et Inaya, plus donnés encore, sont choisis d’abord pour leur sens : ils figurent sur notre page des prénoms arabes de fille.
Quelle femme est nommée dans le Coran ?
Une seule : Maryam, la mère d’Issa. Les autres, comme Hawa, Hajar ou Assia, y sont évoquées sans leur nom, que l’on connaît par la tradition.
Comment s’appelaient les filles du Prophète ?
Zaynab, Ruqayya, Oum Kalthoum et Fatima, toutes nées de Khadija.
Quels sont les prénoms des épouses du Prophète ?
Les plus connues sont Khadija, Sawda, Aïcha, Hafsa, Zaynab, Hind (Oum Salama), Juwayriya, Ramla (Oum Habiba), Safiya et Maïmouna.
Quel prénom musulman de fille rare choisir ?
Parmi les prénoms donnés moins de 60 fois en 2025 : Ruqayya, Ihssane, Balqis, Nusayba, Salsabil et Sawda.
Quels prénoms de fille viennent d’un mot du Coran ?
Nour, Jannah, Aya, Tasnim, Firdaws, Salsabil ou Kawthar : la lumière, le jardin, le verset, trois noms du paradis et l’abondance.
Fatoumata et Fatima, est-ce le même prénom ?
Oui. Fatoumata est la forme ouest-africaine de Fatima, comme Fatma au Maghreb et en Turquie.
Un prénom musulman doit-il être arabe ?
Non. Des prénoms turcs, persans ou africains sont portés par des musulmanes du monde entier.
Existe-t-il des prénoms interdits en islam ?
Il n’existe pas de liste officielle. Notre page sur les prénoms interdits présente ce que la tradition déconseille ; pour un avis religieux, adressez-vous à un imam.
Le Sens Caché explore les symboles, les rêves et les traditions ésotériques, avec des lectures sourcées et nuancées. Nos articles sont des interprétations culturelles : ils ne remplacent ni un avis médical ni un conseil professionnel.